• 陳云 Chen Yun

Dream of Bhutan. 不丹的夢。


像夢一様,這個地方。

像夢一様,這段旅程。

醒來後,記憶是如此不真切。

而我,沒有愛上它。

像夢一様,那良善親和的人民。

像夢一様,那無盡的綠草平原。

像夢一様,那靈氣流動的山檒。

像夢一様,那餘音繚繞的梵音。

但我,並沒有愛上它。

夢就是夢,人怎麼能愛上夢境?

它的神話是如此美好而荒誕。

神話裡的幸福只能存在於神話裡。

凡人的幸福才能存在於凡間。

而我,如何能愛上它。

到不丹一年。紀念。

Like a dream. This place. Like a dream. This journey. After wake up, memory is so unreal. However, I did not fall in love with it.

Like a dream. Those kind people. Like a dream. The endless plains. Like a dream. Those mountains where air flow is strong. Like a dream. Those sound of Sanskrit lingers in the air. But I did not fall in love with it.

A dream is a dream. How can one fall in love with a dream?

Its myth is so wonderful and absurd. The happiness of myth can only exist in mythology. The happiness of man can exist in the mortal world. And how I could fall in love with it?

Anniversary for having been to Bhutan.

#不丹 #Bhutan #鬼扯蛋 #talkingcrap

11 次瀏覽0 則留言

最新文章

查看全部

© 2017 Chen Yun