陳云 Chen Yun

小女孩看著藍白雪認真上課的背影。 藍白雪是班上最受歡迎的女孩，她長的不但就像是白雪公主那樣漂亮，而且功課非常好。 小女孩當然也很喜歡藍白雪，不過她的身旁總是圍繞著許多人，所以小女孩始終沒有勇氣過去跟藍白雪説話。 然而，這一天的機㑹來臨了。 有一天下課時間，藍白雪獨自一人，從教室後面往前走向自己的座位，這是藍白雪離小女孩最近的一次機會，因為她將會從小女孩的座位旁經過。 小女孩心跳不己，視線離不開藍白雪，就等著藍白雪走過來的那一刻。 終於，那一刻，小女孩在藍白雪快要走過去的時候，豉起勇氣，拉住藍白雪的裙擺。 然而，藍白雪並沒有感覺小女孩拉住她的裙子，仍繼續往前走。 於是在最後一瞬間，藍白雪的裙子被扯下來了。 終於，藍白雪停下來，視線第一次望向小女孩，但是同時，她的臉也全部漲紅了，並且眼淚馬上湧出了眼框。 全班同學都笑了。 小女孩只是呆住了，一句話都説不出來。 她最後只記得藍白雪那雙很白的腿，她知道藍白雪永遠離開她了。 The little girl looks at the back of Lan Bai Xue in the class. Lan

小女孩的夢想是擁有一台鋼琴。 小女孩的爸爸，事業正處於開始階段，心中想著等有一天賺錢了，便㑹給小女孩買一台鋼琴。 幾年後小女孩的爸爸賺錢了，爸爸買了房子，娶了新太太，幫自己及太太各買了一部車。 但是沒有鋼琴。 有一天，有位親戚知道了女孩的夢想，便送了女孩一台書桌大小的小鋼琴。 女孩非常激動開心，這台鋼琴是她的寶貝。 三年後有一天，爸爸説要搬家，全家人搬到離市區更遠，空間更小的房子。 爸爸的太太對女孩説，新家沒地方放妳的小鋼琴。 女孩看到小鋼琴跟其他雜物一起，被堆放在外面樓梯間，很心痛。 然後她默默的回到家中。 她再也沒有去看那台鋼琴。 二年後她離開爸爸的家，自己在外獨立生活。 她從沒有為自己買過任何一台鋼琴。 A little girl's dream is to have a piano. The little girl's father's career is at the beginning, and he wants to buy a piano for the little girl when he has money one day

結婚十幾年來，他們一直沒小孩。 她為此很憂愁。 他們做了很多的努力，但一直都沒成功。 最後，她打算再做最後一次的努力，若是仍失敗，她便死心。 而這一次，她懷上了。 她順利生下一位健康的女兒。 然而，她被檢查出來她得到癌症。 這次，她想為了女兒，再次努力。 但不幸的，二年後，她死了。 失去老婆的他，不得不請了保姆來照顧女兒。 二年後，保姆成為他的妻子，他女兒的媽媽了。 For more than a decade after they got married, they have no children. She was sad about it. They did a lot of work, but they didn't succeed. In the end, she was going to make a final effort, and if she failed, she would give up. And this time, she's pregnant. She gave birth to a healthy da

一位男士非常想要兒子，但是他的太太一直生女兒。 直到到第四胎，他終於有了兒子。 從此之後，他將所有的視線都集中到兒子身上。 女兒們都能自己活的好好的，並不需要他太多的關注。 三十年之後，兒子長大成人。 但是兒子在他全力的關注下成長，卻依然如此柔弱無法獨立。 然而他己是虛弱又多病的老人，無力再照顧兒子。 此時他的女兒們對他提供援手。 他終於注視了他的女兒們，感到欣慰與幸福。 在得到女兒的幫助後，他可以繼續的照顧他的兒子了。 A man wanted a son very much, but his wife always had a daughter. Until the fourth, he finally had a son. From then on, he focused all his attention on his son. Daughters can live a good life, do not need too much attention. Thirty years later, the son grew up. B

她第一次遇見他時，是在加油站裡，她25歲。 他為她加油，之後她便常去同個加油站加油。 終於有一天，她向他要了電話。 之後幾次的約㑹，她得知了他有老婆了，但是他與妻子並不快樂。 於是她給了他老婆一筆錢，然後他老婆便離開他了。 過一段時間後，她發現有另一位女孩懷上了他的孩子。 於是她也給了那位女孩一筆錢，然後那女孩也離開了。 事情結束後，她便要求他離開加油站，到她開立的公司裡工作。 他同意了。 然後他們也結婚了。 他們有三個小孩，結婚三十年。 他至今仍常陪著她出國出差，當她去開㑹時，他便去打高爾夫。 他們看起來幸福而快樂。 The first time she met him was in the gas station, she was 25 years old. He filled her car up, and then she went to the same gas station all the time. Finally one day, she asked his number. After several dates, she l

一天早上，一隻貓在街上遇到另一隻貓 One day morning, a cat meets another cat in the street. 他説：「喵」 另一隻貓回他：「喵」 He said: ”meow~” Another cat: ”meow~ ” 「喵嗚」 「喵嗚」 "MeowWoo" "MeowWoo" 「喵拗嗚」 「冒敖嗚」 ”MeowAoWoo" "MaoAoWoo" 「眉姨」 「咩」 "MeiYi" "Mie" 「毛敖拗拗嗚」 「喵拗」 "MaoAoAoAoWoo" "MeowAo" 「喵敖拗嗚」 「毛喔」 "MeowAoAoWoo" "MaoWo" 「咩姨」 「毛」 "MieYi" "Mao" 「拗嗚」 「咩拗」 "AoWoo" "MieAo" 「拗敖拗」 「冒敖」 "AoAoAo" "MaoAo" 「冒毛」 「喵冒敖」 ”MaoMao" "MeowMaoMao" 「敖拗拗敖拗嗚」 「拗敖敖拗拗拗嗚嗚」 "AoAoAoAoAoWoo" "AoAoAoAoAoAoWooWoo" 「咩耶耶姨」 「妹耶姨」 "MieYeYeYi